portugisiska-spanska översättning av turismo médico

turismo de salud
turismo médicoDe esa forma se evitará cualquier tipo de turismo médico. Isto impedirá qualquer tipo de turismo médico. Considerando que todo esto se hace para impedir el turismo médico, solo veo progreso en esta Directiva. Desde que se faça tudo para evitar o turismo médico, tal mudança apenas representa progressos. El aumento del turismo médico no queda adecuadamente reflejado en muchos sistemas de salud europeos. O aumento do turismo médico não dá uma boa imagem de muitos sistemas de saúde europeus.

turismo sanitarioPor lo tanto, el turismo sanitario, que es el objetivo que pretende esta Directiva, se limitará solo a los ricos. O turismo médico, que é o objectivo visado por esta directiva, será, por isso, restringido apenas aos ricos. A los colegas diputados que han expresado algunas reservas en cuanto al turismo sanitario, entre otras cosas, les digo "¡No! Aos colegas que exprimiram algumas reservas relativamente ao turismo médico, entre outras coisas, eu digo "Não, nós estamos a tratar disso!"

Ordbok